• Proudfootconsulting/ London - Michel van der Linden Business manuals in the fields of quality control, coaching, personnel management
  
  
• Contextualinc/ USA - Marcella Jenney
  Company manuals
  
  
• Germanwatch e.V./ Bonn - editorial of the bilingual Newsletter BRÜCKEN / BRIDGES
  
  
• CONCORD / Brüssel - Manual for EU based development NGOs
  
  
• Dortmund University of Applied Sciences -
  Prof. Dr. Evemarie Knust-Potter
  Reports and translations for the transnational project COS within the EU-India Economic and Cross Cultural Programme
  
  
• Bonnscript Textredaktions- und
  Übersetzungsdienste/ Dinslaken - certified
  translations of deeds, certificates etc.
  
  
• Atlas Übersetzungsbüro/ Witten - BMW Trade Fair Manual for the Geneva International Motorshow;
  Scripts for BMW Motorrad
  
  
• Institut für Waldorf-Pädagogik/ Witten - Griet Hellinckx
  
  
• Duru Sprachendienste/ Mülheim
  
  
• Dayemi Tariqat/ USA - Rahima Flocco
  
  
• South Asia Bureau/ Essen, Bonn
  
  

On request, I can send you work samples.